第232 期  

2012年 12月19 日

浙江省国际会议展览业协会    亚太会展研究院 

2012年中国会展行业年会在杭召开

2012年12月15—16日，2012中国会展行业年会暨全国会展业高峰论坛在杭召开，本次会会议由全国城市会展管理办公室、《第一会展》杂志、中国会展联盟、各省市会展行业协会联合主办，商务部中国会展经济研究会、杭州市人民政府、浙江省国际会议展览业协会为特别支持单位，《第一会展》杂志为承办单位。

当前，世界经济形势正在发生新的转变，全球经济和中国经济都处在转型发展的特殊阶段，会展业以其强大的关联效应和经济带动作用，已组建发展成为促进我国经济和社会发展的新的产业亮点。展览、会议、节庆，为推动城市经济发挥了巨大的作用。

大会以“新形势·新趋势· 新思路——中国会展做大做强、创新发展之路”为主题，推出中国会展业发展研讨会、中国节庆创新发展论坛、中国会展组织者CEO高峰会、中国会展项目推介合作交流会等多项活动，携手中国会展节庆品牌和行业领军者，探讨中国会展(业的新机遇、新理念、新技术、新思路， 以及中国会展业的未来发展趋势。“2012年度中国会展产业年度颁奖盛典”同期揭晓。 

大会上，杭州被授予2012年度“中国十大影响力会展城市”称号。

郭牧会长在大会上做了《会展业的春天》的主旨发言

郭牧在会上充满热情的总结了2012年全球会展及中国会展业的迅速发展形势，并就大家关注2013年的会展业发展趋势发表了四个观点。

首先，全球会展业逐步在向东转移，上海即将成为全球关注的焦点，最近上海的几个大展如2012上海工业博览会、参展商增长了30%，国外采购商增加到133%；2012上海法兰克福汽配展会面积达到18万平方米，4100家参展商，买家比去年增加了20%。第二，中国会展业应加快自己的会展主体成长，2012年中国会展业出现了兼并重阻、资本运作的多个案例，都用各种方式在做好承接的准备。第三，用创新引领会展业的转型升级，当前科技创新、能源创新、制造业创新、文化创新轰轰烈烈，我们会展业应尽快寻找到自己的会展业创新之路。第四，绿色环保是会展业今后的主要命题，党的十八大提出美丽中国的美好构想，绿色环保将引导到会展业的每一个细节。

郭会长的即兴演讲引起阵阵掌声。

我会荣获中国会展业年度大奖

2012年12月15－16日，2012中国会展行业年会在杭州隆重举行。浙江省国际会议展览业协会荣获中国会展业年度大奖“2012年度全国会展工作先进单位”殊荣。大会组委会为我会颁发了荣誉证书。

2012宁波信鸽运动博览会开幕 

2012年 12月8日，由宁波市体育局、浙江省信鸽协会联合举办的“2012宁波信鸽运动博览会”在宁波国际会展中心1号馆拉开帷幕。

随着宁波地区的信鸽运动和信鸽文化不断普及，宁波信鸽协会的会员单位从去年900多户增加到目前1200多户，会员单位增长了40%。宁波雅戈尔动物园斥资打造了宁波地区首个赛鸽公棚，成为了长三角地区为数不多的大型赛鸽公棚。随着公棚的逐步竣工，宁波雅戈尔动物园也成立了“宁波市天翔国际赛鸽俱乐部”，将以全新身份首次亮相本次展会。

此次会展的核心主题，绿色禁烟活动。烟与鸽友似乎是离不开的话题，今年的鸽展所提倡的是绿色禁烟活动，场馆内禁止吸烟，似乎将直接挑战广大吸烟鸽友自我控制力。据悉宁波作为开放的国际大都市，宁波会展中心每年会接待来自全世界各个行业的国内外参展商在国际会展中心参展，去年鸽展上鲜艳的红地毯与一个个满地丢落的烟头让会展中心的防火人员紧绷了三天的神经，所以今年提倡场馆内禁烟与其说是一项活动，不如说是一种爱鸽人文明的体现。绿色禁烟签名牌，笔者曾多次参加过宁波国际会展中心的活动，但这项禁烟活动也是第一次在会展中心看到。多数的鸽友是男鸽友，所以面对“鸽友与禁烟”，虽然有些无奈，但相信我们广大鸽友还是会积极参与到这项活动中来。

本届展会将继续采取免费的检验检疫、免费的寄存寄养、专业的物流配送，组委会还将不断深入探讨今后发展方向，包括开通常年的网上交易平台，加快展会网站的建设步伐，不仅让企业在展会现场获得收益，也将网络服务配套提升起来。

中国(香港)国际服务贸易洽谈会在港隆重召开

2012年11月19日，第六届中国(香港)国际服务贸易洽谈会在香港会议展览中心隆重开幕。

中国(香港)国际服务贸易洽谈会是商务部和香港贸易发展局为推动两地服务业和服务贸易发展共同搭建的合作交流平台。自2007年开始每年在香港定期举办，迄今已成功举办了五届。两地服务领域企业利用这一平台，充分交流、探讨合作，为促进服务业的共同繁荣和服务贸易的全面发展作出了积极贡献。

在中国共产党的第十八次全国代表大会胜利召开之际，隆重举办第六届中国（香港）国际服务贸易洽谈会，有着更为重大而深远的意义。十八大明确提出了发展现代服务业的新要求和新任务，为新时期内地经济发展指明了新的方向。

第三届中国云计算应用论坛即将开幕

2013年1月13日，由北京大学信息化与信息管理研究中心和北大CIO班教务办公室联合主办、CIO时代网承办、北达软协办的“第三届中国云计算应用论坛”即将在北京大学隆重举行。本次论坛的主题是“云计算与下一代信息化应用模式”，主要讨论的议题将包括“基于云计算的共享基础设施应用”、“基于云计算的共享平台应用”以及“基于云计算的大数据应用、移动应用和物联网应用”等。

云计算作为整个ICT产业的前进方向和信息化的应用愿景，已经得到了国内外产业界的广泛认同。由于新的技术和新的交付与使用方式的发展，云计算将促使下一代信息化应用模式发生重要变革。而这种模式的变革不能单单依靠ICT产业自身的力量去完成，更重要的是如何让用户深度参与。

2012年上海法兰克福汽配展隆重举办

2012年12月11—14日,上海法兰克福汽配展在上海新国际博览中心隆重举办。

上海法兰克福汽配展是国际知名展会品牌：德国automechanik（法兰克福汽配展）全球十二个品牌展会之一，2012年为第8届。

2011 上海法兰克福汽配展当之无愧地成为automechanika 全球品牌展德国展以外规模最大的展会。数据胜于雄辩：2011年上海法兰克福汽配展共开放19个展馆，其中13个室内展馆，6个室外展馆。分别为W1、W2、W3、W4、W5、E1、E2、E3、E4、E5、E6、E7、N5、T1、T2、T3、T4、T5、T6。展出总面积160,000平米。来自30个国家及地区的3,600家参展商在此展示各自的最新产品和服务。 九大海外展团分别来自法国、德国、韩国、马来西亚、新加坡、西班牙、台湾地区、泰国和美国。展会设有多个不同产品专业馆，分别展示驱动、底盘、电子电器、车身及附件、内饰、配件和改装、标准件、维修及检测设备、工具、养护用品和喷涂设备等产品、技术和服务。 

上海法兰克福汽配展此次迎来了不少行业巨头。其中包括：零部件领域，阿菲尼亚、阿文美驰、长安汽车、德国大陆、康明斯、岱高、德尔福、道康宁、菲特 尔莫古、FIAMM集团公司、霍尼韦尔、依维柯发动机、凌云、雷贝斯托、舍弗勒、扬生实业、万向、信义和玉柴机器。 保修领域，艾旭亚、巴兰仕、奔腾、博世、光明、大力、嘉实多、科吉、艾沃意特、久良诺、依工ITW、强斯威、凯驰、元征、马哈、路特力、斯必克、史丹利、和中大等众多知名企业的参与。 

首届深圳生物展在深圳举行　 

2012年12月12—15日， 首届深圳生物展在深圳会展中心拉开帷幕。本届展会以“生物产业链上的高成长机会”为主题，设置为生物科学、生物技术、生物产业、投资融资4大板块，促进生物企业走向国内外市场。

本届展会上，参展机构基本覆盖了生物产业领域产、学、研、资的各个市场主体，来自十多个国家和地区的近百家企业已确定参展。除了展览外，还安排了6场专题论坛，主题涉及生物产业政策法规及投融资发展，创新生物产业的资源、机遇及挑战，大科学时代的教育模式和出版模式的创新等。包括国家部委领导、两院院士、科学家、企业家、研究机构负责人在内的20多位国内外业内顶级专家将出席论坛演讲，为参会单位带来最新的产业资讯、科学成果突破、技术发展趋势、政策法规解读。

目前，生物产业已经成为深圳发展最为迅猛的新兴高技术产业之一。2011年，深圳生物产业规模达703亿元。而根据市政府的规划，到2015年，深圳将建立起生物产业技术创新体系，成为世界知名、国内领先的国家生物产业基地，深圳全市生物产业年销售收入将达到2000亿元左右。

参展是一种投资不是开支

——专访香港展览会议业协会永远名誉主席朱裕伦

目前亚太地区的消费品采购展主要在香港举行。香港是一个国际化城市，且背靠中国这个世界工厂，八九成展品都产自内地，办展的目的也转变为吸引更多的海外买家。香港作为一个国际化的“采购平台”，市场已经脱离本地需求。对香港来说，可以应对“产业空洞化”的问题；对内地来说，可以通过香港这个国际化展览平台取得更多世界订单，从而达到“扩大出口”的目的。针对香港和内地城市展览业发展的差别，记者对话香港展览会议业协会永远名誉主席、国际展览业协会(UFI)亚洲/泛太平洋分部主席朱裕伦。

记者：我们知道中国展览业的特点之一是相当份额的展览由政府组织。对于展览业来说，政府主办和企业主办的展览有什么区别？

朱裕伦：可以说是“市场化理念”。虽然由政府主办的一些展览会出现不同程度与市场需求脱节的情况，但是我们看到这类展会也在改革中。很多城市的政府正在转变角色，更多体现商业效益。在这里需要强调的是，展览会以市场需求为依托，所以展览会要由市场导向。当然，反过来展览会也促进产业发展。

对于没有政府背景的展览公司，我们更重视商业效益。这个很重要。对我们来说，会展业是商业行为，展商参加展览会应是一种投资，而不是开支。投资的意思就是有回报的，展商来参展，投入5万元进去，他希望得到10万元或者20万元的回报。开支就是投入5万元没有什么效果。我们重视展会的效益，以及展商的回报，所以我们要不断改善服务，提高参展效果，从而为客户带来更高的附加价值。

记者：在您之前的报道中，您提到经营者要保持国际化视野，请问作为一个展览企业的经营者，该如何保持“国际化视野”？

朱裕伦：中国市场不断扩大，是世界上少有的亮点。世界上许多大型的展览公司都来中国开设办事处，他们的入驻本身带来很多国际性理念及国际化操作方法，以“不求所有，但求所在”的理念来办活动。

记者：目前内地许多城市都在加快展览场馆的建设，在这个过程中您觉得城市应该注意些什么？

朱裕伦：对很多城市来说，如何扩大自己的市场容量是很重要的课题。因为本地市场需求总是有限的，本地市场的产业结构不可能是包罗万象的。上海、北京展览会的蓬勃原因是其辐射范围超出了本地，服务华北、华东乃至全国，才有吸引力。有的人对天津展览中心规模抱怀疑态度，因为其选址并非在京津之间，所以很难覆盖包括北京在内的更大的市场。辐射能力受到局限。对于成都来讲，其展览业辐射能力起码要定位在覆盖西南市场，一些优势产业还可以覆盖全中国。内地有些城市展馆建设并不能和其辐射能力相适应，本地市场只有少数产业和产品拥有买家优势，有很多产业在当地并不强大，市场需求也没有达到能够充分利用大规模的展览场馆程度。

记者：那您觉得对于这些城市是应该做自己优势产业、扩大市场化和影响力，还是应该有节制地建设场馆呢？

朱裕伦：场馆的建设要和市场需求、产业规模相适应、相匹配的。对于一个辐射能力有限的城市来讲，如果建设大规模的、功能单一的展览场馆，其价值可能低于投资一个规模小的、多功能的活动中心。对于个别展览若面积有限可以通过临时展馆解决，而未必需要为一个展览会建立永久的大型场馆。

记者：您觉得展览成功的要素有哪些？

朱裕伦：展览业成功需具备五大要素：

一、市场需求：中国展览业已经从卖家市场导向变成买家市场导向，展览如不能体现买家的需求是没有效果的；二、产业的支撑：并非每个城市都有优势产业的，即使有也并非每个产业都适合举行展览，譬如矿藏。展览发挥的功能是把大量买家和大量供应商在特定的时间、特定地点汇集起来，因此展览举办地要有强大的市场需求，能吸引大量的参展商和买家。三、相应的软件、硬件配合：治安、旅游、酒店、物流、人才、知识产权保护等；四、差异化经营：中国一年有7000多场经贸展览会，如果你的展览会没有特别大的卖点，和别人的没有差异，则很难生存；五、要有强大的执行力：理论上讲得通，但若缺乏人才和优秀的展览公司，或者没有政府政策的支持，就没办法落实。这些都是一个地方能不能把展览业办成功的关键。

会展简讯

一、2012年11月20日，意大利2015年米兰世博会中国馆政府总代表、中国贸促会王锦珍副会长在意大利罗马与2015年米兰世博会政府总代表罗贝尔托·福尔米哥尼、米兰世博会组委会首席执行官吉塞普·萨拉正式签署参展仪式，中国正式确认将以4590平米自建馆形式组建中国馆参展。

二、2012年12月1日，大连国际会议中心竣工投入使用。省委常委、市委书记唐军，市长李万才，市人大常委会主任怀忠民等出席竣工仪式。副市长张军在竣工仪式上致辞，代表市委市政府和全市人民向广大工程建设者表示衷心感谢。市领导肖盛峰、张世坤、施中岩，市人大常委会秘书长刘文健、市政府秘书长骆东升等出席竣工仪式。

主　送：名誉会长    浙江省人大副主任　冯 　明

　　　　　　　　　　浙江省常务副省长　龚　 正　　

签　发：会    长　  郭　 牧

热线电话：0571—28939378  传真：0571—28939397

电子邮箱：zjceia@163.com  网址：http://www.zjceia.com/

地　  址：浙江杭州延安路466号外经贸大楼南1216室